Рататуй, французская кухня