Мисо, японская кухня