Немецкие пироги (кухен)
Немецкие пироги (кухен) — это не просто выпечка, а целая страница в кулинарной книге немецкой кухни. Они отличаются разнообразием форм, вкусов и способов приготовления. В зависимости от рецепта кухен может быть как сладким десертом, так и более сдержанным по вкусу пирогом, который подойдёт даже к основному блюду. Традиционная немецкая выпечка часто включает в себя такие ингредиенты, как сливочное масло, яйца, мука и сахар, но вариации могут быть самыми неожиданными — от добавления фруктов и ягод до использования пряностей и орехов.
При приготовлении немецкого пирога важно обратить внимание на качество основных ингредиентов. Сливочное масло лучше выбирать с высоким содержанием жира — это придаст выпечке насыщенный вкус и рассыпчатую текстуру. Яйца должны быть свежими, а мука — просеянной, чтобы пирог получился воздушным. Не менее важно правильно соблюдать пропорции — даже небольшое отклонение может повлиять на итоговый результат.
Среди немецких пирогов можно встретить как классические варианты, так и более современные интерпретации. Например, в некоторых рецептах вместо обычного сахара используют мёд или другие натуральные подсластители, что придаёт выпечке особый аромат и вкус. Также популярны пироги с добавлением свежих или консервированных фруктов — они делают кухен сочным и ароматным. Для любителей пряностей можно посоветовать добавить в тесто или начинку корицу, имбирь или мускатный орех — эти специи хорошо сочетаются с традиционной немецкой выпечкой.
Не стоит забывать и о подаче. Немецкий пирог будет выглядеть ещё аппетитнее, если украсить его сахарной пудрой, свежими ягодами или листиками мяты. Можно также подать кухен с ванильным соусом или взбитыми сливками — это добавит десерту изысканности и сделает его ещё более привлекательным для гостей. Традиционная немецкая выпечка отлично подойдёт не только для семейного чаепития, но и для праздничного стола.

Фламмкухен
Flammkuchen переводится с немецкого языка как «огненный пирог». Родом из Эльзаса, блюдо очень похоже на пиццу. Огненный, потому что выпекают его в духовке при максимальной температуре и подают горячим.
Галина
Яблочный пирог на цитрусовом тесте
Хрустящий корж с обилием начинки в нежной заливке — пирог, напоминающий пирожное. Не хватает шарика мороженого — и полноценный десерт готов. Хорошо готовить в период урожая яблок.
Т
Пасхальный кекс гугельхупф
Этот праздничный кекс очень подходит для пасхальной недели.
Галина
Ореховый бисквит с вишней
Пышный, рассыпчатый, сладкий ореховый бисквит с кисленькой вишней. Рецепт из журнала BURDA далекого 1989 года :) Размер для большой компании.
Галина
Штоллен рождественский
Кто пробовал штоллен, тот меня поймет. Это очень вкусно! Калорийно? Да. Но не ешьте его каждый день, если можете))
Элеонора
Пирог «Эмилия»
Рецепт пирога Emilienkuchen из немецкой кулинарной книги Das Backbuch 1981 года издания.
Галина
Баварский пирог со сливами
Любое тесто — песочное, слоеное, сдобное — всегда хочет доказать фруктам, что оно важнее, но на самом деле нам всем больше нравится, когда начинки много, поэтому и мы и пытаемся подружить тесто с фруктами, насколько
Юлия Высоцкая
Пирог со сливой
Пирог можно готовить в сезон слив, но и зимой замороженная слива тоже хорошо себя ведет в выпечке. Само изделие мягкое, сверху — хрустящая крошка. Посвящаю этот большой пирог своим бабушкам к 8 Марта. Они обе были мастери
Т
Рождественский дрожжевой штоллен
Штоллен — традиционная рождественская выпечка. Существует множество рецептов выпечки, из которых самый любимый в моей семье — это штоллен на основе дрожжевого теста. Приготовление дрожжевого теста не терпит суеты и
gapapolya
Пирог с бананами и яблоками
Праздничный, но не затратный фруктовый пирог украсит стол в новогоднюю ночь. Тесто податливое, легко выкроить украшение. Замесить тесто поможет кухонная машина KENWOOD. Каждый кусочек имеет богатый аромат. Рецепт от Марии из Ге
Т
Сливовый немецкий пирог
Вкусный и ароматный пирог со сливами станет украшением праздничного стола. Огромным плюсом в пользу пирога, помимо его отличного вкуса, станет быстрый и простой способ приготовления! Если же у вас есть замечательный помощник в
Natalya LF
Рождественский штоллен
Каждый год я пеку штоллен по новому рецепту. После того как в прошлом году я нашла свой оптимум — (от лат. optimum — наилучшее), в этом году основное внимание было уделено качеству продуктов. Я пыталась найти подход
vicky
Немецкий сливовый пирог
Cливовый пирог родом из Германии. Рецепт из журнала «Изысканная выпечка». Структура пирога мягкая, бархатистая. Пирог в меру сладкий. Вкус и аромат корицы делают его по-домашнему уютным.
Svetlana Gorelova
Яблочный пирог на газированной воде со штрейзелем
Рецепт из немецкой кулинарной книги Backbuch автора Elke Schuster. В Германии этот пирог часто называют Selterskuchen по названию местечка с источником минеральной воды. Если вместо минеральной воды использовать лимонад, это уж
Галина
Немецкий яблочный пирог
Когда вы попробуете этот ароматный влажный пирог с хрустящей корочкой от Рика Штейна, вы поймете, почему в Германии так любят этот пирог.
Галина
Кухен на ряженке
Очень вкусный пирог с кокосовой стружкой, пропитанный жирными сливками — немецкий кухен на ряженке. Ингредиенты для теста простые и доступные, тесто похоже на то, что идет на кексы и маффины.
В рецептуре указыва
Лена Цынкевич
Творожный штрейзель с джемом
Нежный пирог из кондитерской крошки с творожной прослойкой идеально сочетается с ягодным и смородиновым джемом ТМ «МахеевЪ».

Штоллен с творогом и маком
Говорят, у каждой хозяйки свой любимый штоллен. Я еще не определилась, решила совместить несколько вариантов добавок, и вот что получилось. Попробовала часть обычной муки заменить на овсяную. За идею макового штоллена спасибо Я
Т
Рождественский штоллен
Знаменитая рождественская выпечка с многовековой истрией. И если состав его эволюционировал от овсяной муки с водой до сдобного теста с обилием орехов и сухофруктов, то форма, олицетворяющая запеленутого в белое покрывало младе
gapapolya
Штоллен
Stollen или Christstollen — типичная немецкая Рождественская сдоба. История этого рецепта насчитывает века. Легенда рассказывает, что форма этой выпечки должна напоминать запеленованного младенца Иисуса. Первое изготовлен
vicky
Сдобный яблочный пирог
Очень вкусное самодостаточное тесто, влажное по всей высоте. Увидела такой вариант выпечки у Марии из Германии, но со сливой и сливовым джемом. Мне надо было использовать яблоки. В более широкой форме пирог будет ниже и, возмож
Т
Немецкий яблочный пирог
Пекла за неделю два раза по просьбам и буду обязательно печь в сезон яблок. Удивительно хрустящее тесто на растительном масле и сочная простая начинка. Идея в яблочный сезон шикарная — яблок уйдет много! Заодно истратим в
Т
Пирог яблочный «Любимый»
Вкуснейший пирог а-ля шарлотка, но с ноткой сливочного ликера. Невероятно вкусно!

Рождественский масляный штоллен
Что бы мы делали, если бы в жизни не было никаких праздников? Но есть кое-что получше — это ожидание праздника! Когда по мере приближения заветного дня дети и взрослые наполняются чувством, что вот-вот случится чудо.
January Smith
Штоллен
Забудьте о диете, когда готовите штоллен. Позвольте себе и своим любимым такое удовольствие хотя бы раз в год!
Элеонора
Немецкий пирог-дерево «Баумкухен»
На новогодний стол хочется поставить что-то необычное, как и сам праздник. Поэтому в этом году я выбрала именно этот пирог немецкой кухни. В переводе с немецкого языка он звучит как дерево-пирог. Может быть, по тому что первона
Лялич
Немецкий штоллен
Штоллен от Juliya Small, который она печет по рецепту своей подруги, живущей более 10 лет в Германии. Штоллены пролежали уже две недели и будут ждать своего часа. Для фото разрезала один из четырех. Он уже хорош, но будем ждать
Галина
Мини-штоллены
Совсем не обязательно всегда делать классический штоллен. Маффины-штоллены делаются быстро и легко, и они не менее вкусны. В них присутствует все, что должно быть в настоящем штоллене: и орешки, и сухофрукты, и аромат алкоголя.
vicky
Штоллен творожный
Штолленов много не бывает! Рецептов много, но я каждый год обязательно пеку штоллен на портере, дрожжевой и вот этот творожный. Из всех творожных вариантов он для меня самый вкусный и нехлопотный. Угощайтесь и вы. Мука «Э
Ирина B&C
Рождественский творожный штоллен
Приготовление рождественского штоллена в нашей семье стало доброй традицией. Я приготовила его заранее, чтобы он настоялся и стал более ароматным.
Ольга 
Берлинский яблочный пирог
За рецепт огромное спасибо Юле (Juliya Small). По компонентам это песочное тесто, но какое же оно нежное и мягкое. И много сочной ароматной начинки. И хотя я взяла форму большего диаметра (23 вместо 21), всего хватило. Только м
Галина
Клубнично-миндальный пирог с сырными шариками
Попробуйте мягчайший миндальный пирог с начинкой из клубники, сырных шариков. Пирог мягкий сочный и вместе с тем пушистый за счет добавки — миндальной муки. Сырные шарики придают дополнительную сливочность тесту. Рецепт п
golkka
Фруктово-ореховый кольцевой пирог
Этот рецепт немецкого гугельхупфа давно стоял на очереди, и наконец-то я решилась! В нем очень мало муки и совсем нет масла, а готовится выпечка на удивление просто. Кое-что я в нем изменила: уменьшила ингредиенты на 1/3 под св
*Elenissima*
Пирог «Укус пчелы»
Bienenstich (Укус пчелы) — классический пирог немецкой кухни. Его часто готовят хозяйки для семейного кофепития. Вкус пирога сбалансированный, он ароматный, с нежным, тающим во рту кремом и карамелизированным миндалем. От
Мальва
Чудесный дрожжевой штоллен
Мой муж охарактеризовал его так: вот сначала был большой взрыв, а потом все как-то так идеально сошлось, и образовалась Земля. И это прекрасно.
И со штолленом также — сначала на вашей кухне царит атмосфера больш
Софья Тукаева
Штоллен с марципановой начинкой
Вот и я созрела для того, чтобы испечь штоллен. Такие рецепты-легенды вызывают у меня уважение, трепет и страх — а вдруг не получится. Рецепт из журнала со своими небольшими изменениями, хотя на сайте много достойных реце
Галина
Цельнозерновой штоллен на закваске
Потрясающий цельнозерновой штоллен на закваске. Без яиц, подходит тем у кого аллергия. Из этого количества муки выходит 5 не больших штолленов. Я пробовала сразу после выпечки, а затем уже через неделю отлежки, остальные остави
Ирина B&C
Баумкухен (Baumkuchen — дерево-пирог)
Баумкухен — национальный немецкий рождественский пирог-дерево. Срез баумкухена напоминает спил дерева с годовыми кольцами. Судя по срезу моего баумкухена, моему дереву 4года. :)
Могло быть и больше, если бы я с
Елена 
Дрезденский рождественский штоллен
Традиционный рождественский штоллен готовят заранее и чем дольше он выстаивается, тем ароматнее, мягче и вкуснее он становится. В нашей семье стало традицией — готовить на праздник штоллен.
Ольга 
Творожный штоллен
Сегодня я к вам с очень простым, быстрым и вкусным рецептом экспресс штоллена. Да, да именно штоллена, хотя сейчас не время, но мне очень захотелось такой зимней выпечки, но долго возиться не было желания и сил поэтому нашла эт
Nora
Картофельный штоллен
Знаю что не сезон, но почему бы нет? :) Зато попробовав есть еще один рецепт потрясающего штоллена в копилке! Очень легкий в приготовлении, и очень вкусный штолл ен. Как и все штоллены нужно выдержать в течении 1-2 недели, но е
Ирина B&C
Грушевый пирог от Йоханна Лафера
Очень вкусный и нежный грушевый пирог, деликатный крем на основе ванильного пудинга придает ему новые нотки, создает тающую во рту консистенцию. Оригинальное сочетание песочного теста с апельсиново-лимонным вкусом и бисквита де
Мальва
Творожный рождественский штоллен
Недавно католическая Европа встретила Рождество — один из самых светлых и радостных праздников! И многие хозяйки в качестве угощения выставляли на своих столах штоллены — это выпечка, по виду и вкусу немного напомин
Женя jennysmile83
Штоллен конфект с клюквой и фисташками
Для начала хочу рассказать о названии рецепта. Конфект — то же, что и конфета, встречается впервые у Петра I и означает не что иное как современные конфеты. Теперь непосредственно о самой выпечке. Штоллен конфект относить
vicky
Немецкий сырный пирог
Прекрасный пирог с богатым вкусом. Что-то между чизкейком и львовским сырником. С легкостью переносит заморозку, при этом вкус не меняется!
Екатерина Корженевская
Творожный пирог с противня
Пирог получился вкусный, с тонкой основой из теста и высоким слоем нежной, похожей на творожное суфле, начинки. Дополнительный сло
МарциПанка
Дрожжевой масляный пирог с маком
Этот вкуснейший масляный пирог оценят все любители дрожжевой выпечки! Нежный, воздушный пирог с маком... Трудно остановиться на одном кусочке!
burro.salvia
Гугельхупф с клюквой
Я сегодня с ближайшим родственником пасхального кулича! Гугельхупф это сдобная выпечка с изюмом или цукатами, родом из Эльзаса. Название этой выпечки происходит от слова «мяч», т.к. в процессе выпечки тесто сильно
ярославаНемецкие пироги (кухен) — это не просто выпечка, а целая страница в кулинарной книге немецкой кухни. Они отличаются разнообразием форм, вкусов и способов приготовления. В зависимости от рецепта кухен может быть как сладким десертом, так и более сдержанным по вкусу пирогом, который подойдёт даже к основному блюду. Традиционная немецкая выпечка часто включает в себя такие ингредиенты, как сливочное масло, яйца, мука и сахар, но вариации могут быть самыми неожиданными — от добавления фруктов и ягод до использования пряностей и орехов.
При приготовлении немецкого пирога важно обратить внимание на качество основных ингредиентов. Сливочное масло лучше выбирать с высоким содержанием жира — это придаст выпечке насыщенный вкус и рассыпчатую текстуру. Яйца должны быть свежими, а мука — просеянной, чтобы пирог получился воздушным. Не менее важно правильно соблюдать пропорции — даже небольшое отклонение может повлиять на итоговый результат.
Среди немецких пирогов можно встретить как классические варианты, так и более современные интерпретации. Например, в некоторых рецептах вместо обычного сахара используют мёд или другие натуральные подсластители, что придаёт выпечке особый аромат и вкус. Также популярны пироги с добавлением свежих или консервированных фруктов — они делают кухен сочным и ароматным. Для любителей пряностей можно посоветовать добавить в тесто или начинку корицу, имбирь или мускатный орех — эти специи хорошо сочетаются с традиционной немецкой выпечкой.
Не стоит забывать и о подаче. Немецкий пирог будет выглядеть ещё аппетитнее, если украсить его сахарной пудрой, свежими ягодами или листиками мяты. Можно также подать кухен с ванильным соусом или взбитыми сливками — это добавит десерту изысканности и сделает его ещё более привлекательным для гостей. Традиционная немецкая выпечка отлично подойдёт не только для семейного чаепития, но и для праздничного стола.









